MANIFIESTO : Contra el poder en Chile y en especial a Sebastián Piñera, de visita en Francia. MANIFESTE : Contre le pouvoir au Chili et spécialement contre Sebastián Piñera, en visite en France

 

 

1°- No es el Presidente de todos los Chilenos, sólo una quinta parte lo eligió. Tampoco es el propietario de Chile.

2°- Reprime toda manifestación al más puro estilo pinochetista.

3°- Mantiene a todo el Pueblo-Nación Mapuche en una zona militarizada. 1.200  Peñis y Lamiens han pasado por las prisiones y unos 50 esperan condenas en juicios aberrantes para cualquier jurisdicción en el mundo.

4°- Comete crímenes contra el eco-sistema: flora y fauna se ven amenazadas por los mega-proyectos ya iniciados por los gobiernos de la des-concertación.

5°- Crimen contra la humanidad, poniendo en peligro la salud de sus habitantes, sea donde sea que se encuentren a lo largo de todo Chile.

6°- Vende Chile a los capitales extranjeros: EE.UU., Francia, España, Inglaterra, Canadá, Australia... son los principales "inversionistas".

7°- Pone  y dispone del país como si fuera una subasta pública mundial: el cobre, el litio y ahora el uranio (firmó con Sarkozy la explotación de este mineral, Areva sería el explotante), oro (Barrick Golden de Canadá), con la destrucción de Pascua Lama, glaciares eternos y la contaminación con arsénico de los ríos de la zona de Vallenar).

8°- Nos anuncian con toda "pompa" la construcción de una central nuclear y el caballero sabe que Chile es el país más sísmico del mundo.

9°- El mar: las 200 millas marinas fueron puestas en venta a capitales extranjeros, lo que provocará otro desastre ecológico, la desaparición de especies marinas, debido a la pesca indiscriminada por los barcos usinas especialmente venidos de Japón y Noruega. Otro crimen, dejando a los pequeños pescadores artesanales en la miseria absoluta.                                                                                                              

10°-  Protege a sus amigos y cómplices, policía con y sin uniforme. Los protegidos son: Urban, Matte, Luksic, Figueroa, por nombrar algunos.

11°- Se permitió comprar la mitad de la Isla de Chiloé, 91.000 hectareas, propiedad de las Comunidades Williches.

12°- Como broche de oro pretende hacer 5 represas en la Patagonia con el mega-proyecto Hydro Aysén, que provocaría una de las más grandes destrucciones de un enorme territorio de miles de hectáreas, dañando flora, fauna, al Hombre y al ecosistema, reteniendo las aguas de los ríos Baker y Pascua en detrimento de los cultivos aledaños por inundación.

13°- La construcción de un acueducto, el más grande del mundo, 1.000 Kms. para transportar el agua de los ríos del sur de Chile, para lavar el cobre, este proyecto sería realizado por la empresa francesa Vinci.

14°- Las forestales que no terminan de causar daño al Walmapu, desertificando la Ñuke Mapu (la Madre Tierra), en territorio Mapuche. Para instalar estas forestales, se destruye el bosque nativo, perdiéndose hasta ahora 1.000.000 de hectáreas de bosques naturales (Mañío, Araucarias, Canelo, Quilas, Robles y otras especies originarias además de estropear la medicina Mapuche al eliminar sus plantas).

15°- Las celulosas: para convertir a Chile en el primer productor y exportador de pasta de papel, fue necesario  destruir bosques enteros y contaminar los ríos con productos químicos, los que eliminaron a su vez flora y fauna (cisne de cuello negro, especie rara en el mundo).

16°- La explotación de las Salmoneras continúa  especialmente en la zona de Puerto Montt con desaparición de flora y fauna, incluyendo animales domésticos (ganado ovino).

17°- La explotación de minas por parte de inescrupulosos propietarios protegidos por Piñera (Luksic, Larraín y otros), estas minas cuentan con escasa o ínfima seguridad (Mina San José de Copiapó, los 33 mineros que se salvaron; Mina Los Pelambres y su montaña de relave, que podría causar la desaparición del pueblo Los Caimanes y de sus habitantes), además de la represión desatada contra los comuneros que hacían huelga de hambre, represión a los mineros de Collihuasi de la primera región, represión a los mineros de Coquimbo (propietario de la mina: Luksic).

18°- Proceso del caso "Bombas", 14 jóvenes acusados, sin pruebas, continúan encarcelados desde hace casi un año.

19°- Represión a los habitantes de "Rapa Nui" (Isla de Pascua). Construcción de un aeropuerto y de un centro turístico con hoteles y piscinas sin consulta previa a sus habitantes, como lo exige el Convenio 169 de la OIT, y con destrucción de extensiones del territorio ancestral.

20°- Represión violenta a las protestas estudiantiles.(Jueves 12 de mayo).

21°- Represión a los ecologistas y detención arbitraria a Sara Larraín (Chile Sustentable).

22°- Mega-proyectos aún en pié: Termoeléctricas en Punta de Choros (IV región) y Larraquete (región del Bío-Bío), Aeropuerto Maquehua de Temuco con expropiación de tierras a los Mapuche.

23°- La dictadura de las comunicaciones: todas en manos de sus amigos “compinches” políticos, empresarios y de él mismo (TV, diarios y radios) y del papel (Celulosa Arauco) 

24°- La represión continúa en los territorios Mapuche, incluyendo el arresto y tortura de menores (caso Queipul de 15 años), la actitud matonesca de gendarmería hacia los 4 Peñis en huelga de hambre (66 días este viernes) en la cárcel de Angol, siendo transportados por la fuerza a la Enfermería de la cárcel de Temuco y pretendiendo  enviarlos a otro juicio orquestrado por el ministerio público de Concepción, contrariando así la decisión del Juez Milton Juica al considerar el recurso de nulidad del juicio de Cañete como válido y legítimo,  criticando severamente los testigos secretos y la aplicación de la ley antiterrorista que en ningún caso es adaptada a la noción de estado democrático...Orden de arresto de la Lonko Juana CALFUNAO, actualmente en Ginebra por razones humanitarias,  que arriesga de ser encarcelada una vez que llegue a Chile.

25°- Firmó con Obama la utilización de la agricultura transgénica en suelo chileno, prohibiendo al mismo tiempo el uso de las semillas de la agricultura bio y de su venta por los pequeños agricultores, entre otros de las plantas medicinales utilizadas por las Machi.

 

EXIGIMOS COMO CIUDADANOS DE CHILE -Y SOLIDARIZAN NUESTROS AMIGOS, CIUDADANOS DEL MUNDO ENTERO, ASOCIACIONES, ONG, PARTIDOS POLITICOS, ORGANIZACIONES SOCIALES, SINDICATOS- lo siguiente:

 

 - La anulación de los juicios trucados y la liberación inmediata de todos los Prisioneros Politicos Mapuche.

 - El fin de la represión al PUEBLO-NACIÓN MAPUCHE.

 - La devolución de las tierras ancestrales, considerando el Tratado de Tapihue (1826), firmado por el estado chileno aún vigente a la fecha, que fija las fronteras en el río Bío-Bío.

 - Fin a todos los mega-proyectos. Hydroeléctricas con destrucción de naturaleza, flora, fauna y del ser humano. Termoeléctricas, Acueducto, salmoneras, Pascua-Lama y mineras 

 - Alto a las forestales. Alto a las plantas celulosas.

 - El cobre es de Chile, devuélvaselo a los Chilenos. 

 - Devolver el mar a Chile (200 millas de aguas territoriales).

 - El agua nos pertenece a todos, es un elemento vital para la humanidad y no de unos pocos.

 - Alto a la represión de la juventud chilena, de los trabajadores chilenos, del PUEBLO CHILENO

- Exigimos respeto a la Ñuke Mapu, stop a la destrucción de la Madre Tierra, de sus ríos, de sus bosques nativos,  de sus montañas, de sus glaciares (reservas de agua), de su flora, de su fauna y del ser humano.

- Exigimos la renuncia de todos los ministros de este gobierno minoritario y empresarial que se llenan los bolsillos con las riquezas básicas de nuestro territorio.

- Exigimos la renuncia de todos los parlamentarios que no cumplen con su mandato de defender a su pueblo, aprobando leyes que van en beneficio de los capitales extranjeros, que hacen oídos sordos y ojos vendados frente a la represión organizada por el gobierno de la Alianza por el Cambio, destruyendo y dejando que nuestro país se convierta en una colonia de los "amos" del norte.

- Exigimos que un tribunal internacional se pronuncie por todo lo enumerado como denuncia (25 puntos) de violaciones de los DD.HH.

- Llamamos a la LDH, FIDH, Amnesty International, al Parlamento Europeo y a la O.N.U. a hacer respetar los DD.HH en Chile.

- Exigimos que se realice una ASAMBLEA CONSTITUYENTE, con participación de todas las capas de la sociedad chilena: pobladores, dueñas de casa, estudiantes, obreros, campesinos, intelectuales, artistas y profesionales, con el fin de cambiar de una vez por todas la constitución pinochetista de 1980.

En vista que el Señor Piñera no nos representa, en nuestra calidad de Chilenos exigimos que RENUNCIE Y QUE DEVUELVA TODO LO QUE HA ROBADO AL PUEBLO DE CHILE Y AL PUEBLO-NACION MAPUCHE.

            

LIBERTAD INMEDIATA a Héctor LLAITUL CARRILLANCA, Ramón LLANQUILEO PILQUIMÁN, José HUENUCHE REIMÁN, Jonathan HUILLICAL MÉNDEZ, en huelga de hambre desde 66 días.

 

                                                 Colectivo de Apoyo al Pueblo Mapuche / Francia (20/05/2011) 

 

Le Collectif de soutien au Peuple Mapuche en France fut présent lors de la manifestation "  CHILIENS EN EUROPE, NOUS DISONS : NON À HIDROAYSEN !  PATAGONIE SANS BARRAGES ! " du 20 mai 2011 devant l'Ambassade du Chili en France

 

E-mail: collectif.mapuche@yahoo.com     Blog: http://collectif.mapuche.over-blog.com

 

 

 

1°- Il n’est pas le président de tous les Chiliens, il n’a été élu que par un cinquième d’entre eux. Il n’est pas non plus propriétaire du Chili.

2°- Il réprime toute manifestation, dans le plus pur style pinochettiste.

3°- Il maintient le Peuple Nation Mapuche dans une zone militarisée. 1.200 Peñis et Lamiens sont passés par la prison et une cinquantaire attendent leur condamnation suite à des jugements aberrants pour n’importe quelle juridiction au monde.

4°- Il commet des crimes contre l’éco-système : la flore et la faune se trouvent menacées par les méga-projets déjà

mis en œuvre par les gouvernements de la dé-concertation.

5°- Il commet un crime contre l’humanité en mettant en danger la santé de ses habitants, où qu’ils se trouvent, d’un bout à l’autre du Chili.

6°- Il vend le Chili aux capitaux étrangers : les Etats-Unis, la France, l’Angleterre, le Canada, l’Australie…sont les principaux bailleurs de fonds.

7°- Il s’approprie le pays tout entier comme pour une vente aux enchères publique au niveau mondial : le cuivre, le lithium et à présent l’uranium (il a signé avec Sarkozy pour l’exploitation de ce minerai. Areva serait l’exploitant.), l’or (Barrick Golden, au Canada) avec à la clef la destruction de Pascua Lama, des glaciers éternels, et la pollution à l’arsenic des fleuves de la région de Vallenar.

8°- Il nous annonce en grande « pompe » la construction d’une centrale nucléaire alors que ce type sait que le Chili est le pays le plus sismique au monde.

9°- La mer : 200 miles marins ont été vendus à des capitaux étrangers, ce qui va provoquer un autre désastre écologique, la disparition d’espèces marines, à cause de la pêche sauvagement pratiquée par les bateaux-usines venus du Japon ou de Norvège. Autre crime commis à l’encontre des petits pêcheurs qui pratiquent la pêche artisanale et vivent dans une misère absolue.

10°- Il protège ses amis et complices, policiers avec et sans uniforme. Ses protégés sont : Urban, Matte, Luksic, Figueroa, pour n’en citer que quelques uns.

11°- Il s’est permis d’acheter la moitié de l’Ile de Chiloé, 91.000 Hectares, propriété des Communautés Williches.

12°-Cerise sur le gâteau, il prétend construire 5 barrages en Patagonie, avec le mégaprojet HydroAysèn, qui provoquerait une des plus grandes destructions d’un énorme territoire de plusieurs milliers d’hectares, dommageable pour la flore, la faune, l’Homme et tout l’écosystème, en retenant les eaux des rivières Baker et Pascua, au détriment des cultures environnantes par inondation.

13°- Il prévoit la construction d’un aqueduc, le plus long du monde, 1000 km, pour transporter l’eau des fleuves du sud du Chili vers le nord, afin de laver le cuivre. Ce projet serait réalisé par l’entreprise française Vinci.

14°- Les entreprises forestières n’en finissent pas de ravager le Walmapu, désertifiant et causant de graves dommages à la Ñuke Mapu (la Madre Tierra) en territoire Mapuche. Pour implanter ces entreprises, on détruit la forêt native, anéantissant ainsi 1.000.000 d’Hectares de forêt (Mañíos, Araucarias, Canneliers, Bambous, Chênes et autres espèces originaires, condamnant ainsi la médecine Mapuche en éliminant ses plantes).

15°- Les usines de cellulose : pour faire du Chili le premier producteur et exportateur de pâte à papier, il a fallu détruire des forêts entières et polluer les rivières avec des produits chimiques qui ont éliminé à leur tour la flore et la faune (le cygne à cou noir, espèce rare dans le monde)

16°- L’élevage de saumons continue, particulièrement dans la région de Puerto Mott, entraînant la disparition de la flore et de la faune, y compris les animaux domestiques (les ovins).

17°- L’exploitation des mines par des propriétaires sans scrupules protégés par Piñera (Luksic, Larraín et d’autres), et qui offrent peu, voire aucune sécurité (cf sauvetage des 33 mineurs de la Mine de San José de Copiapó, ou la Mine de Los Pelambres et sa montagne de rejets de cuivre, qui risque de causer la disparition du village de Los Caimanes et de ses habitants). Sans parler de la répression féroce à l’égard des « comuneros » en grève de la faim, des mineurs de Collihuasi, dans la 1^ère région et de ceux de Coquimbo (propriétaire de la mine : Luksic).

18°- Procès de l’affaire «  des Bombes »: 14 jeunes, accusés sans preuve, toujours emprisonnés depuis près d’1 an.

19°- Répression des habitants de « Rapa Nui » (Ile de Pâques). Construction d’un aéroport et d’un complexe touristique avec hôtels et piscines, sans consultation préalable de la population, comme l’exige la Convention 169 de l’OIT, et avec destruction de zones du territoire ancestral.

20°- Répression violente des manifestations étudiantes (jeudi 12 mai)

21°- Répression des écologistes et détention arbitraire de Sara Larraín (Chile Sustentable) .

22°- Mégaprojet toujours maintenu : thermoélectriques à Punta de Choros (IVème région) et Larraquete (région du Bío Bío) et  Aéroport  Maquehua à Temuco, avec expropriation des terres des Mapuche.

23°-Dictature des communications : elles sont entièrement aux mains de ses amis « acolytes » politiques, chefs d’entreprises, et de lui-même (TV, journaux et radios) et du papier (Celulosa Arauco).

24°- Répression incessante dans les territoires Mapuche, avec arrestation et torture de mineurs (le cas du jeune Queipul, âgé de 15 ans), brutalités de la gendarmerie à l’égard des 4 Peñis en grève de la faim (66 jours ce vendredi) à la prison d’Angol, transférés de force à l’Infirmerie de la prison de Temuco, l’idée étant de les renvoyer vers un autre tribunal, le tout orchestré par le ministère public de Concepción, en contradiction avec la décision du Juge Milton Juica qui a considéré le recours en annulation du jugement de Cañete comme valable et légitime, et a sévèrement critiqué les témoins secrets ainsi que l’application de la loi antiterroriste qui ne correspond en aucun cas à la notion d’état démocratique…Mandat d’arrêt de la Lonko Juana CALFUNAO, actuellement à Genève pour raisons humanitaires, et qui risque d’être incarcérée dés son arrivée au Chili.

25°- Il a signé avec Obama l’introduction de la culture trangénique sur le sol chilien, interdisant en même temps l’utilisation des semences de l’agriculture bio ainsi que leur vente par de petits agriculteurs, et parmi elles les plantes médicinales utilisées par les Machis.

 

NOUS EXIGEONS, EN TANT QUE CITOYENS CHILIENS -AVEC NOS AMIS SOLIDAIRES, CITOYENS DU MONDE ENTIER, ASSOCIATIONS, ONG, PARTIS POLITIQUES, ORGANISATIONS SOCIALES, SYNDICATS- CE QUI SUIT :

- L’annulation des jugements truqués et la libération immédiate de tous les Prisonniers Politiques Mapuche.

- La fin de la répression à l’encontre du PEUPLE-NATION MAPUCHE.

- La restitution des terres ancestrales, conformément au Traité de Tapihue (1826) -signé par l’état chilien et toujours en vigueur à cette date- qui fixe les frontières au fleuve Bío Bío.

- L’arrêt de tous les mégaprojets. Les hydroélectriques qui détruisent la nature, la flore, la faune, l’être humain. Les usines thermoélectriques, l’aqueduc, la salmoniculture, Pascua-Lama et les exploitations minières.

- Halte aux entreprises forestières et cellulosiques. 

- Le cuivre appartient au Chili, qu’il soit rendu aux Chiliens.

- Restitution de la mer au Chili (200 miles d’eaux territoriales)

- L’eau nous appartient à tous, elle est un élément vital pour l’humanité et pas seulement pour quelques uns.

- Halte à la répression de la jeunesse chilienne, des travailleurs chiliens, du PEUPLE CHILIEN.

- Exigeons le respect de la Ñuke Mapu, stop à la destruction de la Mère Terre, de ses rivières, de ses forêts natives, de ses montagnes, ses glaciers (réserves d’eau), sa flore et sa faune, et de l’être humain.

- Exigeons la démission de tous les ministres de ce gouvernement minoritaire, de ces entrepreneurs qui s’en mettent plein les poches avec les richesses naturelles de notre territoire.

- Exigeons la démission de tous les parlementaires incapables de remplir leur mandat, de défendre leur peuple, et qui votent des lois au bénéfice des capitaux étrangers, qui font la sourde oreille et se couvrent les yeux face à la répression organisée par le gouvernement de l’Alliance pour le Changement, détruisant et permettant que notre pays se convertisse en une colonie des « maîtres » du nord.

- Exigeons qu’un tribunal international se prononce sur les 25 points ici listés comme autant de violations des Droits de l’Homme.

- Nous appelons la LDH, FIDH, Amnesty International, le Parlement Européen et l’ONU, à faire respecter les DD.HH. au Chili.

- Nous exigeons la tenue d’une ASSEMBLEE CONSTITUANTE, avec participation de toutes les couches de la société chilienne : habitants des poblaciones, femmes au foyer, étudiants, ouvriers, paysans, intellectuels, artistes et professionnels, afin de changer une fois pour toutes la constitution pinochettiste de 1980.

Etant donné que Monsieur Piñera ne nous représente pas, nous exigeons, en notre qualité de Chiliens, qu’il RENONCE ET RESTITUE TOUT CE QU’IL A VOLE AU PEUPLE DU CHILI ET AU PEUPLE-NATION MAPUCHE .

 

LIBERTE IMMEDIATE pour Héctor LLAITUL CARRILLANCA, Ramón LLANQUILEO PILQUIMÁN, José HUENUCHE REIMÁN, Jonathan HUILLICAL MÉNDEZ, en grève de la faim depuis 66 jours.

 

                                             Collectif de Soutien au Peuple Mapuche / France (20/05/2011) 

 

Le Collectif de soutien au Peuple Mapuche en France fut présent lors de la manifestation "  CHILIENS EN EUROPE, NOUS DISONS : NON À HIDROAYSEN !  PATAGONIE SANS BARRAGES ! " du 20 mai 2011 devant l'Ambassade du Chili en France

 

E-mail: collectif.mapuche@yahoo.com        Blog: http://collectif.mapuche.over-blog.com