Assemblée de Reclaim The Fields en Italie au squat Mezcal de Turin

Après le der­nier cam­ping en Roumanie, devant opter entre deux choix, l’assem­blée a décidé d’orga­ni­ser notre pro­chaine ren­contre en Italie. Reclaim the Fields n’avait jamais débar­qué en Italie, cela devrait cons­ti­tuer une excel­lente oppor­tu­nité de ren­contre pour des per­son­nes par­ta­geant les inté­rêts de la cons­tel­la­tion ; de plus, plu­sieurs per­son­nes ont exprimé le désir – à Rosia Montana – de lier les acti­vi­tés de RtF à quel­ques-unes des luttes en cours contre les grands pro­jets tels aéro­ports, mines, gazo­ducs… Près de Turin, le mou­ve­ment NO TAV mène une lutte active, forte et bien enra­ci­née contre la cons­truc­tion d’une ligne de chemin de fer qui devrait tra­ver­ser les Alpes et relier Turin et Lyon.

L’assem­blée aura lieu au Mezcal squat. Cette struc­ture fai­sait partie de l’ancien Hôpital psy­chia­tri­que de Collegno, situé à l’inté­rieur du Parc de la Certosa reale, dans la ban­lieue de Turin en direc­tion de la Val Susa. Cet immeu­ble a été squatté en 2006, par un groupe de per­son­nes d’ins­pi­ra­tion anar­chiste qui s’était formé dans sa pra­ti­que à tra­vers plu­sieurs ten­ta­ti­ves de squat­ter d’autres immeu­bles dans la réa­lité de Turin. Leur objec­tif était de former un espace libre pour tout genre d’acti­vité créa­tive, ludi­que et poli­ti­que, qui révo­lu­tionne notre vie quo­ti­dienne par le biais de la pra­ti­que de l’auto­ges­tion et de l’auto­cons­truc­tion. Ce groupe a ainsi trans­formé la struc­ture psy­chia­tri­que en cons­trui­sant, de façon auto­nome, un milieu créa­tif libre com­pre­nant : un ate­lier, un labo­ra­toire pour la menui­se­rie et le verre, une salle de gym, un local de répé­ti­tion, une salle de concert et d’autres espa­ces sociaux. On vient de ter­mi­ner par exem­ple un four pour le pain et on vient d’inau­gu­rer un pota­ger col­lec­tif qui n’a plus besoin que de nou­vel­les énergies pour deve­nir pro­duc­tif. Dans les acti­vi­tés orga­ni­sées on tente d’expé­ri­men­ter l’élimination de l’argent grâce au par­tage. Une de ces acti­vi­tés est le dîner col­lec­tif ‘bel­la­vita’ où chacun apporte quel­que chose pour réa­li­ser la soirée.

L’assem­blée RtF sera orga­ni­sée par des gens de Turin et des gens venant des cam­pa­gnes et mon­ta­gnes alen­tours (ou même d’autres villes), avec l’aide de Nautilus, un col­lec­tif qui, depuis 30 ans, est dans la scène des occu­pa­tions et des auto­pro­duc­tions (entre autres, livres sans droits d’auteur), et sou­tient et crée l’auto­ges­tion en dehors et contre l’Etat et l’économie. Pendant ces dix jours nous tâche­rons de créer une situa­tion confor­ta­ble pour les copains et les copi­nes qui arri­ve­ront de loin, et garan­tis­sons de la nour­ri­ture et des places pour dormir au chaud ; par la même occa­sion, nous invi­tons les par­ti­ci­pants à contri­buer comme ils le peu­vent. Pour une meilleure orga­ni­sa­tion, il faudra nous com­mu­ni­quer le nombre de per­son­nes qui comp­tent venir, et la durée de leur séjour (s’ils vien­nent pour l’ini­tia­tive Reclaim the seeds ou bien la semaine sui­vante), et s’ils ont des désirs ou des exi­gen­ces par­ti­cu­liè­res.

Notre idée est de pren­dre contact avec dif­fé­rents indi­vi­dus et situa­tions parmi celles que nous connais­sons, pour les invi­ter à l’échange de semen­ces qui a lieu chaque année au Mezcal (en 2012 elle aura lieu le der­nier fin de semaine de février) et aux autres ini­tia­ti­ves que nous orga­ni­se­rons. Ce sera une occa­sion pour échanger expé­rien­ces et idées, faire croi­ser les par­cours de ceux qui ont choisi d’aban­don­li­mi­nai­res de son­dage doi­vent encore être entre­pris), l’Etat, à l’aide d’unités de police antié­meute et de l’armée, a conquis un petit bout de vallée où les tra­vaux pour le tunnel sous les Alpes (de plus de 50 km de long) devraient com­men­cer. Il est donc pos­si­ble que pen­dant la ren­contre de RtF, la situa­tion devienne chaude.

Pour nous contac­ter envoyer un e-mail à spa­zial­tri[at]auto­pro­du­zioni.net
Ou bien une lettre à :
Mezcal Squat – Corso Pastrengo- Parco della Certosa – 10093 Collegno (Torino) – Italia
Ou à :
NAUTILUS - CP 1311 - 10100 Torino – Italia
(voi aussi le site inter­net http://nau­ti­lus.ecn.org)ner les villes et ten­dent à l’auto-suf­fi­sance et les jar­di­niers des villes qui ont déve­loppé dans les der­niè­res années des pota­gers col­lec­tifs, ici à Turin.

Pour finir, comme nous le disions plus haut, nous “intro­dui­rons” RtF dans la Val Susa : nous pour­rons cer­tai­ne­ment orga­ni­ser une soirée dans la vallée pour ren­contrer le mou­ve­ment NO TAV, alors que le reste sera décidé sur place par l’assem­blée. Tenter de décrire cette lutte, son his­toire et la situa­tion actuelle est dif­fi­cile, sinon impos­si­ble, et mal­heu­reu­se­ment il n’y a pas beau­coup de maté­riel tra­duit en d’autres lan­gues. Ce qui peut être dit est que nous sommes actuel­le­ment dans une phase cru­ciale : après vingt ans de luttes qui ont empê­ché que les tra­vaux soient com­men­cés (à vrai dire, mêmes les tra­vaux pré­li­mi­nai­res de son­dage doi­vent encore être entre­pris), l’Etat, à l’aide d’unités de police antié­meute et de l’armée, a conquis un petit bout de vallée où les tra­vaux pour le tunnel sous les Alpes (de plus de 50 km de long) devraient com­men­cer. Il est donc pos­si­ble que pen­dant la ren­contre de RtF, la situa­tion devienne chaude.

Pour nous contac­ter envoyer un e-mail à spa­zial­tri[at]auto­pro­du­zioni.net

Ou bien une lettre à : Mezcal Squat – Corso Pastrengo- Parco della Certosa – 10093 Collegno (Torino) – _ Italia

Ou à :
NAUTILUS - CP 1311 - 10100 Torino – Italia
(voi aussi le site inter­net http://nau­ti­lus.ecn.org)