Accueil > A lire sur d’autres sites > Bolivie, Etats-Unis, Allemagne et antimilitarisme partout, la livraison (...)

Bolivie, Etats-Unis, Allemagne et antimilitarisme partout, la livraison d’avril du CATS de Caen et d’ailleurs

Publié le 4 avril 2012

Nouvelle livrai­son du col­lec­tif anar­chiste de tra­duc­tion et de scan­ne­ri­sa­tion, impres­sion­nante comme d’habi­tude, à lire et faire tour­ner !


- L’anar­chisme en Bolivie  : un extrait sur l’anar­chisme boli­vien, qui fut influent dans ce pays au début du 20e siècle, tiré du livre d’Angel Cappelletti, « El anar­quismo en America Latina ».

- Palante ! Les Young Lords : bref récit sur la tra­jec­toire peu connue des Young lords, une orga­ni­sa­tion révo­lu­tion­naire de New York, com­po­sée prin­ci­pa­le­ment de por­to­ri­cai­nEs, à la fin des années 60 et au début des années 70.

- La révolte de Wilhelmshaven – Allemagne 1918 : texte de témoi­gnage sur la montée de l’agi­ta­tion à la base navale de Wilhelmshaven, sur la muti­ne­rie de masse en novem­bre 1918, la trans­for­ma­tion de la base en bas­tion révo­lu­tion­naire et son écrasement san­glant en jan­vier 1919 par l’armée « loya­liste » aux ordres de la social-démo­cra­tie.

- La révolte des GIs au Vietnam – Un récit per­son­nel : le témoi­gnage brut d’un vété­ran, qui s’est poli­tisé au Vietnam, sur les formes de résis­tance des Gis face à la guerre : trêves infor­mel­les avec le viet­cong, liqui­da­tion d’offi­ciers trop zélés par leurs pro­pres trou­pes, refus d’obéis­sance en masse…

Le CATS publie également 3 textes scan­nés et passé à la reconnais­sance de carac­tère avant d’être véri­fiés et cor­ri­gés en vue d’en obte­nir une ver­sion infor­ma­ti­que dif­fu­sa­ble.

- Mouvement des sol­dats, anti­mi­li­ta­risme et lutte de classe : une bro­chure de 1977, d’orien­ta­tion com­mu­niste liber­taire, la partie sur le mou­ve­ment des Comités de Soldats en France dans les années 70 nous a paru par­ti­cu­liè­re­ment inté­res­sante.

- La révolte de Radomir – Bulgarie 1918  : un texte de Tico Jossifort sur cette vaste muti­ne­rie dans l’armée bul­gare qui amena la chute du roi malgré son écrasement san­glant.

- La com­mune Hongroise et les anar­chis­tes (1919) : une bro­chure de 1926 sur la par­ti­ci­pa­tion des anar­chis­tes à cette action révo­lu­tion­naire méconnue en France. Elle fut scan­née il y a quel­ques années par un cama­rade de Caen. Nous la remet­tons en cir­cu­la­tion.

Par ailleurs, le CATS remet également en cir­cu­la­tion aujourd’hui sur Internet 2 tra­duc­tions datant d’il y a quel­ques années, elles aussi effec­tuées par un cama­rade de Caen. Ce fai­sant, nous espé­rons redon­ner « une seconde jeu­nesse » à ces tra­duc­tions qui nous parais­sent inté­res­san­tes.

- Harcelez les huiles : un texte sur l’anti­mi­li­ta­risme révo­lu­tion­naire en géné­ral et sur la résis­tance des sol­dats face à la guerre du Vietnam en par­ti­cu­lier.

- Les rebel­les en kaki : texte, très bien docu­menté, sur le vaste mou­ve­ment de sub­ver­sion au sein, et autour, de l’armée amé­ri­caine pen­dant la guerre du Vietnam.

Vu la quan­tité de textes à tra­duire (sur­tout en anglais mais aussi un peu en espa­gnol…), le CATS renou­velle une nou­velle fois son appel aux bonnes volon­tés dis­po­sées à pren­dre en charge cer­tai­nes tra­duc­tions. On peut nous contac­ter à l’adresse mail sui­vante : cats­caen(a)voila.fr

La suite à lire sur : http://ablogm.com/cats/

Proposer un complément d'infos

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
  • Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.


Infos locales

17 avril

  • Résistances et solidarités internationales

    Débat « L’Ukraine, entre capitalisme à la russe et impérialismes occidentaux »

    Depuis quel­ques mois, l’Ukraine est deve­nue un champ de batailles où s’affron­tent les vieilles puis­san­ces impé­ria­lis­tes d’Europe occi­den­tale et des États-Unis, et le capi­ta­lisme russe dési­reux de se cons­truire une puis­sance régio­nale. L’étincelle et Union pour le Communisme pro­pose une réu­nion publi­que / débat le jeudi 24 avril à 18H à l’Université Lyon 2 (Quais).

  • Résistances et solidarités internationales

    Conférence-débat : officiers français et génocide des Tutsi

    Les expli­ca­tions, déné­ga­tions et jus­ti­fi­ca­tions des offi­ciers fran­çais pré­sents au Rwanda en 94, dans le texte. Une démar­che ori­gi­nale pour com­pren­dre le rôle des offi­ciers fran­çais dans le géno­cide tutsi à partir de leur pro­pres décla­ra­tions. Conférence - débat le 26 avril à la librai­rie Terre des Livres.


16 avril


13 avril

  • Vie des quartiers - urbanisme - initiatives

    Goûter solidaire contre la fin de la trêve hivernale

    Depuis le 31 mars, fin de la trêve hiver­nale, plu­sieurs famil­les dont les enfants sont sco­la­ri­sés à l’école Gilbert Dru se retrou­vent à la rue ou dans des situa­tions d’héber­ge­ment très pré­cai­res. C’est pour­quoi des parents et des ensei­gnants de plu­sieurs écoles et col­lè­ges de l’agglo­mé­ra­tion lyon­naise s’orga­ni­sent et vous invite le jeudi 17 avril.


12 avril

  • Résistances et solidarités internationales

    Rencontre autour de la naissance d'une école autogérée

    Rencontre débat avec des cama­ra­des venu-e-s de Barcelone pré­sen­ter leur projet d’école auto­gé­rée, coo­pé­ra­tive et com­mu­nau­taire, le mer­credi 16 avril.

  • Salariat - précariat

    Blocage du site ERDF de Vénissieux

    Depuis jeudi 10 avril, une tren­taine de sala­riés du groupe ERDF de Vaise et Vénissieux, blo­quent l’entrée du site de Vénissieux deman­dant entre autre le retrait des cour­riers d’aver­tis­se­ment et de blâmes adres­sés à cer­tains d’entre eux. Il se sont relayés toute la nuit du 10 au 11 avril dans l’attente d’une négo­cia­tion juste.

  • Résistances et solidarités internationales

    « Les négociations Israélo-Palestiniennes » : Premier bilan et perspectives

    Conférence d’Élias Sanbar, ambas­sa­deur de la Palestine auprès de l’UNESCO, mer­credi 16 avril à 18h, salle Victor Hugo, Lyon 3e.


9 avril

  • Discriminations

    Lecture de soutien à Act Up-Paris

    Pour sou­te­nir l’asso­cia­tion, rendre visi­bles ses actions et ses combat en matière de lutte contre le sida, deux évènements sont orga­ni­sés à Lyon dans la jour­née du samedi 12 avril


7 avril

  • Ecologie - nucléaire - Alternatives

    « No Gazaran » : Film & débat au ciné Caluire

    Projection le ven­dredi 18 avril à 20h30, avec le Collectif Caluire Environnement, du film docu­men­taire « No gaza­ran » suivi d’un débat. Avec la pré­sence de la réa­li­sa­trice Carole Menduni.


6 avril

  • Droits sociaux - santé - services publics

    Rassemblement contre la casse de l'assurance chômage

    Rassemblement contre la casse de l’assu­rance chô­mage à l’occa­sion de la venue de Pierre Gattaz (pré­si­dent du Medef) à Lyon 1, le mardi 8 avril à partir de 17h45. Et assem­blée géné­rale le mer­credi 9 avril à 15h à l’Opéra de Lyon.

  • Informatique

    Infokiosque et atelier informatique au squat Le Kajibi

    Ce mardi 8 avril à partir de 14h, le squat Kajibi pro­pose un info­kios­que et un ate­lier infor­ma­ti­que sur le thème « com­pren­dre et auto­gé­rer/par­ta­ger sa connexion Internet ».


3 avril


1er avril


30 mars


28 mars


> Voir toutes les archives