Accueil du site > A lire sur d’autres sites > Bolivie, Etats-Unis, Allemagne et antimilitarisme partout, la livraison (...)

Bolivie, Etats-Unis, Allemagne et antimilitarisme partout, la livraison d’avril du CATS de Caen et d’ailleurs

Publié le 4 avril 2012

Nouvelle livrai­son du col­lec­tif anar­chiste de tra­duc­tion et de scan­ne­ri­sa­tion, impres­sion­nante comme d’habi­tude, à lire et faire tour­ner !


- L’anar­chisme en Bolivie  : un extrait sur l’anar­chisme boli­vien, qui fut influent dans ce pays au début du 20e siècle, tiré du livre d’Angel Cappelletti, « El anar­quismo en America Latina ».

- Palante ! Les Young Lords : bref récit sur la tra­jec­toire peu connue des Young lords, une orga­ni­sa­tion révo­lu­tion­naire de New York, com­po­sée prin­ci­pa­le­ment de por­to­ri­cai­nEs, à la fin des années 60 et au début des années 70.

- La révolte de Wilhelmshaven – Allemagne 1918 : texte de témoi­gnage sur la montée de l’agi­ta­tion à la base navale de Wilhelmshaven, sur la muti­ne­rie de masse en novem­bre 1918, la trans­for­ma­tion de la base en bas­tion révo­lu­tion­naire et son écrasement san­glant en jan­vier 1919 par l’armée « loya­liste » aux ordres de la social-démo­cra­tie.

- La révolte des GIs au Vietnam – Un récit per­son­nel : le témoi­gnage brut d’un vété­ran, qui s’est poli­tisé au Vietnam, sur les formes de résis­tance des Gis face à la guerre : trêves infor­mel­les avec le viet­cong, liqui­da­tion d’offi­ciers trop zélés par leurs pro­pres trou­pes, refus d’obéis­sance en masse…

Le CATS publie également 3 textes scan­nés et passé à la reconnais­sance de carac­tère avant d’être véri­fiés et cor­ri­gés en vue d’en obte­nir une ver­sion infor­ma­ti­que dif­fu­sa­ble.

- Mouvement des sol­dats, anti­mi­li­ta­risme et lutte de classe : une bro­chure de 1977, d’orien­ta­tion com­mu­niste liber­taire, la partie sur le mou­ve­ment des Comités de Soldats en France dans les années 70 nous a paru par­ti­cu­liè­re­ment inté­res­sante.

- La révolte de Radomir – Bulgarie 1918  : un texte de Tico Jossifort sur cette vaste muti­ne­rie dans l’armée bul­gare qui amena la chute du roi malgré son écrasement san­glant.

- La com­mune Hongroise et les anar­chis­tes (1919) : une bro­chure de 1926 sur la par­ti­ci­pa­tion des anar­chis­tes à cette action révo­lu­tion­naire méconnue en France. Elle fut scan­née il y a quel­ques années par un cama­rade de Caen. Nous la remet­tons en cir­cu­la­tion.

Par ailleurs, le CATS remet également en cir­cu­la­tion aujourd’hui sur Internet 2 tra­duc­tions datant d’il y a quel­ques années, elles aussi effec­tuées par un cama­rade de Caen. Ce fai­sant, nous espé­rons redon­ner « une seconde jeu­nesse » à ces tra­duc­tions qui nous parais­sent inté­res­san­tes.

- Harcelez les huiles : un texte sur l’anti­mi­li­ta­risme révo­lu­tion­naire en géné­ral et sur la résis­tance des sol­dats face à la guerre du Vietnam en par­ti­cu­lier.

- Les rebel­les en kaki : texte, très bien docu­menté, sur le vaste mou­ve­ment de sub­ver­sion au sein, et autour, de l’armée amé­ri­caine pen­dant la guerre du Vietnam.

Vu la quan­tité de textes à tra­duire (sur­tout en anglais mais aussi un peu en espa­gnol…), le CATS renou­velle une nou­velle fois son appel aux bonnes volon­tés dis­po­sées à pren­dre en charge cer­tai­nes tra­duc­tions. On peut nous contac­ter à l’adresse mail sui­vante : cats­caen(a)voila.fr

La suite à lire sur : http://ablogm.com/cats

Proposer un complément d'infos

modération à priori

Attention, votre message n'apparaîtra qu'après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

Dans la même rubrique


Dans les prochains jours :

mardi 21 mai

mercredi 22 mai

jeudi 23 mai

Brèves

dimanche 19 mai

15 mai

14 mai

Voir toutes les brèves

Infos locales

20 mai

18 mai

17 mai

16 mai

13 mai

  • Résistances et solidarités internationales

    « Dédale, un fil vers la démocratie », projection suivie d’un débat.

    Tourné en 2012 à Athènes, ce docu­men­taire de 80 minu­tes part des pro­blè­mes quo­ti­diens d’une popu­la­tion confron­tée à un État de plus en plus poli­cier et à des mesu­res d’aus­té­rité sans pré­cé­dent pour rendre compte de réflexions et d’ini­tia­ti­ves pro­pi­ces à l’élaboration d’une nou­velle orga­ni­sa­tion sociale. Projection à la librai­rie La Gryffe, samedi 18 mai à 15h.

11 mai

> Accéder aux archives

Derniers commentaires

Boite à outils

A propos de Rebellyon



Crédits