Du 13 au 26 octobre 2014 aura lieu dans toute l’union européenne une opération policière intitulée « mos maiorum ». Pendant ces deux semaines environ 18 000 policiers en étroite collaboration avec Frontex vont aller à la chasse contre des personnes sans papiers. Ils veulent découvrir nos chemins de migrations et arrêter le plus grand nombre d’entre nous.

Attention - Avertissement pour vos voyages !

Informez et mettez en garde toutes les personnes sans papiers. Notamment dans les trains, dans les gares, les aéroports, sur les autoroutes et aux frontières inter-européennes il faut s’attendre à une augmentation des contrôles.

C’est une information qui a commencé à circuler dans les réseaux allemands :
1)http://www.heise.de/tp/artikel/42/42375/1.html
2)http://www.statewatch.org/news/2014/sep/eu-council-2014-07-10-11671-mos-maioum-jpo.pdf

Contre la forteresse Europe

Personne n’est illégal

BITTE VERBREITEN !

** !! Achtung - Reisewarnung !!*

*Vom 13.-26.10. findet in der gesamten EU eine Polizeioperation unter
dem Namen /"mos maiorum"/ statt. In diesen zwei Wochen werden etwa
18.000 Polizisten in enger Zusammenarbeit mit FRONTEX auf Jagd nach
Menschen ohne Aufenthaltsstatus gehen. Sie wollen unsere Migrationswege
herausfinden und möglichst viele von uns festnehmen.

Warnt bitte alle Menschen ohne Papiere ! Vor allem in Zügen, auf
Bahnhöfen, an Flughäfen, auf Autobahnen und an innereuropäischen Grenzen
sind vermehrt Kontrollen zu erwarten.*

*Gegen die Festung Europa !*
*Kein Mensch ist illegal !*

** !! travel warning !! **

An EU-wide police operation with the name „mos maiorum“ is taking place
from 13th to 26th of October. During two weeks 18.000 police forces will
chase people without papers. They want to find out about our migration
routes and arrest as many of us as possible.

Please warn all people without papers ! Encreased controls are expected
in trains, train stations, on airports, on highways and on
inner-european borders.

*Against fortress Europe ! **
**No one is illegal !*

***معلومات مهمة متحصة لجميع أشخاص دون أوراق صالحة في أوروبا***

######################## تحذير السفر #######################

سوف يوجد عملية الشرطة باسم "mos maiorum" في إتحاد الأوروبي كامل من يوم
١٣ إلى يوم ٢٦ في شهر ١٠ يعني تشرين الأولظ.
سوف يبحث ١٨٠٠٠ رجال الشرطة عن أشخاض بدون أوراف (يعني أشخاص بدون تصريح
إفامة صالح) في هذه الأسبوعين.
يريدون إكتشاف طرقنا الهجرة و إضافة إلى ذلك يريدون اعتقال اكثر مهجرين
ممكن.
رجاء التحذير كل أشخاص الذين ما عندهم أوراق صالح !
نبتدأ من زيادة التفتيش خصوصا في أماكن مثل قطارات و محطات و مطارات و طرق
سريع و الحدود داخل الإتحاد الأوروبي...

ضد حصن أوروبا !!!
ولا إنسان غير شرعي !!!

in serbo-croatian-bosnian
(naški)

Upozorenje za putovanje !
Od 13.-og do 26.-og oktobra će se održati policijska akcija nazvana „mos
maiorum“ u području cjele EU i vanjskim granicama. Tjekom ovih dva
tjedna oko 18.000 policajaca – u uskoj suradnji s FRONTEX-om – idu u lov
na ljude bez papira. Namjera je otkriti naše migracijske rute i uhapsiti
po mogućnosti što više nas.
Molimo vas upozorite sve ljude bez papira ! Očekuju se pojačane kontrole
ponajviše u vozovima/vlakovima, na kolodvorima, na aerodromima, na
autocestama i unutrašnjim granicama Evropske Unije.

* !! ATENCION !!*

Una operación policial llamada « mos maiorum » establecida por la Unión
Europea tendrá lugar del lunes 13 al viernes 26 de octubre del 2014 .
Durante dos semanas 18.000 policías cazarán a las personas sin papeles.
Quieren saber los caminos y rutas de migración y detener la mayor
cantidad de personas posible .

Advertidles a todos los sin papeles ! Los controles tendrán lugar en los
trenes, las estaciones, los aeropuertos, las autopistas y en las
fronteras internas europeas.

Contra la fortaleza Europa !

DIGNIIN.

Hawlgal boolis oo aad uxoog badan oo lamagac baxay „mos maiorum“
ayaa wuxuu ka bilaabmayaa wadanka jarmalka gudihiisa tariikhdu markay
tahay 13 ilaa 26 octobar mudada labada usbuuc ah ee uu socdo hawl
galkani waxa ka qayb qaadanaya 18000 oo askari iyada oo laraadinayo
dadka sifaha bilaa sharciga ah wadanka jooga hadaba dadka bilaa sharciga
ah fadlan uga dig in ay ka foojignaadan meelaha tareenada train
stationada iyo meelaha dadku ay isugu yimadan sida oo kale xuduuduhuna
mudadan labada todobaad ah ad ayay udhib badan yihiin mahadsanidiin

 !!OPREZ- Upozorenje za putnike !!

Od 13. do 26.10 bice postavljena sirom Evrope policiska operacija pod imenom /"mos maiorum"/. Tokom ovih dve nedelje bice oko 18.000 policajaca koji ce blisko saradjivati sa FRONTEXOM kako bi uhvatili ljude bez statusa prebivalista. Oni bi hteli saznati koji su putevi migracije kako bi dosta njih uhapsili.
Upozorite ljude bez papira ! Posebno na vozovima, na stanicama, na ajrodromima, na auto putevima I u unutrasnjim Evropskim granicama gde se ocekuje vece kontrole.

Voir aussi :
Du 13 au 26 octobre, attention aux rafles dans toute l’Europe !