S’il est bien une tradition qui est respectée à Lyon, c’est le fait que les flics jouent systématiquement un théâtre de guignol. Dans le dernier épisode, c’est la sagacité des Sherlock Holmes de la police municipale qui est mis à rude épreuve par des artistes de la Biennale d’architecture.