“¿Escucharon ? Es el sonido de su mundo derrumbándose. Es el del nuestro resurgiendo. El día que fue el día, era noche. Y noche será el día que será el día”

"Vous avez entendu ? C’est le bruit de votre monde qui s’écroule. C’est le son du nôtre qui resurgit. Le jour qui a été le jour, était nuit. Et nuit sera le jour qui sera le jour."

Alors que l’Occident attendait l’apocalypse en s’enivrant de mauvais alcools et en dépensant l’argent des crédit à la consommation octroyée par des banques crapuleuses pour Noël, alors que des millions de New Ageurs avaient les yeux rivés sur les terres Maya d’Amérique Centrale et s’attendaient à une décharge énergétique mémorable, alors que les victimes d’Actéal n’ont toujours pas réparation 15 ans après le massacre du 22 décembre 1997 perpétré par le gouvernement mexicain de Salinas (PRI), alors que le calendrier Maya marque la date de l’équinoxe d’hivers de 2012 comme fin et renouveau d’un immense cycle planétaire ; les guerilleros zapatistes de EZLN ont décidé de se faire entendre.

Plus de 40 000 zapatistes ont défilé en silence et occupé symboliquement les villes chiapanèques de Ocosingo, las Margaritas, San Cristobal de las Casas, Palenque et Altamirano. La prise de ces mêmes villes a marqué le début d’EZLN en 1994. Ils et Elles ont défilés en silence sous la pluie le poing levé, c’est la plus grande mobilisation jamais vue de l’EZLN jusqu’alors.

Quelques vidéos :

 sur la mobilisation du 21 décembre
 Sur le massacre d’Acteal (en espagnol)

Différents articles en français :

 sur Mediapart
 sur le La Voie du Jaguar
 sur Espoir Chiapas

D’autres en espagnol :

 sur le blog Animal politico
 sur le blog Zapateando