Aujourd’hui, dimanche 19 août, une centaine de militants No Tav a voulu donner une réponse aux controles imposé par la police dans la vallée de Suse et surtout à coté du camping No Tav de Chiomonte. En se moquant du dispositif de controle les No Tav ont réussi à entrer dans l’autoroute A32 à la sortie du péage d’Avigliana (basse Vallée de Suse) et à occulter les caméras. Ils ont ouvert les barrières, en criant : « Maintenant c’est Monti qui paie” [Monti est le premier ministre italien N.D.T] pour permettre aux voitures de passer dans les deux sens de marche sans avoir à payer le péage.

Pendant une quarantaine de minutes a été permis à des centaines de véhicules de passer gratuitement à travers les barrières. Quelque personne qui conduisait a montré de la gratitude et de la solidarité avec le mouvement No Tav pour l’initiative contre SITAF, qui fait bien partie du lobby qui participe à la construction du TAV. On rappelle à tous que grâce à cette entreprise les policiers ont un accès illimité, libre et protégé dans la vallée de Suse. En particulier, grâce à une sortie du chantier mis en place par SITAF, les flics sont en mesure d’atteindre le chantier militarisé sans passer par aucun village de la vallée, en se protégeant derrière le traffic touristique et les transports lourds.

Traduit de l’italien de NoTav.info par http://notavfrance.noblogs.org.