« Hollaback », ça veut dire quoi ?En anglais, « holla » est une interjection utilisée pour s’appeler ou se saluer. En argot, c’est aussi une expression utilisée par un homme pour attirer l’attention d’une femme. « Holla back » signifie donc répondre, répliquer. Nous avons pris le parti de ne pas traduire cette expression qui est désormais la marque du mouvement.
HollabackFRANCE a rejoint le mouvement Hollaback ! en janvier 2011. Après des années d’impuissance face au sexisme ordinaire dans les espaces publics, nous avons décidé que les femmes et membres des communautés LGBTQ de France n’avaient plus à l’endurer.
HollabackFRANCE est une plateforme de partage des expériences et témoignages de harcèlement dans la rue où chacun·e pourra trouver le soutien d’une communauté d’internautes et transformer sa mésaventure en une prise de pouvoir. Nous espérons ainsi utiliser les histoires collectées pour sensibiliser le plus grand nombre à ce phénomène, élaborer des stratégies et finalement mettre fin au harcèlement dans la rue.
Hollaback France : cartographie et témoignages contre les harcèlements.
La suite à lire sur : http://france.ihollaback.org
Publiez !
Comment publier sur Rebellyon.info?
Rebellyon.info n’est pas un collectif de rédaction, c’est un outil qui permet la publication d’articles que vous proposez. La proposition d’article se fait à travers l’interface privée du site. Quelques infos rapides pour comprendre comment être publié !
Si vous rencontrez le moindre problème, n’hésitez pas à nous le faire savoir
via le mail contact [at] rebellyon.info
Compléments d'info à l'article
Proposer un complément d'info